Thermospannung für Thermoelemente Welche Thermospannung hat ein Thermoelement Typ K oder Typ J? In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Thermospannung in mV für alle gängigen Thermoelementen-Typen (z.B. Typ J, Typ K, Typ R, Typ S oder Typ T). Die thermoelektrische Spannung in Millivolt (mV) bei einem Thermoelement Typ K beträgt, z.B. bei einer Temperatur von 300 °C, 12,209 mV . Die Thermospannung bei Typ J und einer Temperatur von 300 °C ist gleich 16,327 mV . Die komplette Übersicht für alle Thermopaare und Temperaturen von -100 °C bis +1700 °C finden sich in der folgenden Tabelle. Thermoelemente: Grundwerte der Thermospannung in mV Thermospannung in mV für Thermoelemente Typ K, Typ L, Typ J, Typ R, Typt T und weitere, bezogen auf eine Vergleichsstellentemperatur von 0°C : Thermoelement: Typ K Typ L Typ J Typ U Typ T Typ E Typ N Typ S Typ R Typ B Temperatur t 90/°C +NiCr -Ni +Fe -CuNi +Fe -CuNi +ECu -CuNi +ECu -CuNi +NiCr -CuNi +NiCrSi -NiSi +PtRh 10 -Pt +PtRh 13 -Pt +PtRh 30 -PtRh 6 DIN EN 60584 *DIN 43710 DIN EN 60584 *DIN 43710 DIN EN 60584 DIN EN 60584 DIN EN 60584 DIN EN 60584 DIN EN 60584 DIN EN 60584 -100 -3,554 -4,75 -4,633 -3,40 -3,379 -5,237 -2,407 - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 4,096 5,37 5,269 4,25 4,279 6,319 2,774 0,646 0,647 0,033 200 8,138 10,95 10,779 9,20 9,288 13,412 5,913 1,441 1,469 0,178 300 12,209 16,56 16,327 14,90 14,862 21,036 9,341 2,323 2,401 0,431 400 16,397 22,16 21,848 21,00 20,872 28,946 12,974 3,259 3,408 0,787 500 20,644 27,85 27,393 27,41 - 37,005 16,748 4,233 4,471 1,242 600 24,905 33,67 33,102 34,31 - 45,093 20,613 5,239 5,583 1,972 700 29,129 39,72 39,132 - - 53,112 24,527 6,275 6,743 2,431 800 33,275 46,22 - - - 61,017 28,455 7,345 7,950 3,154 900 37,326 53,14 - - - 68,787 32,371 8,449 9,205 3,957 1000 41,276 - - - - 76,373 36,256 9,587 10,506 4,834 1100 45,119 - - - - - 40,087 10,757 11,850 5,780 1200 48,838 - - - - - 43,846 11,951 13,228 6,786 1250 50,644 - - - - - 45,694 12,554 13,926 7,311 1300 52,410 - - - - - 47,513 13,159 14,629 7,848 1400 - - - - - - - 14,373 16,040 8,956 1450 - - - - - - - 14,978 16,746 9,524 1500 - - - - - - - - - 10,099 1600 - - - - - - - - - 11,263 1700 - - - - - - - - - 12,433 *die DIN-Norm 43710 ist seit 04/94 nicht mehr gültig Weitere technische Informationen zu den Thermoelementen-Typen finden Sie in der folgenden Übersicht: Übersicht Thermoelementen-Typen Thermoelement Typ K Thermoelement Typ J Thermoelement Typ S Thermoelement Typ T Thermoelementen-Typen Mantel-Thermoelemente - Beispielhafte Bauformen und Arten Thermoelemente gibt es in unterschiedlichen Ausführungen bzw. Bauarten. In der folgenden Übersicht finden Sie grundlegende Arten von Mantel-Thermoelementen, die je nach Einsatzzweck häufig eingesetzt werden. Thermoelement mit Anschlussleitung Mantel-Thermoelement mit Stecker Oberflächen-Thermoelement Einsteck-Thermoelement Haben Sie noch Fragen zu unseren Mantel-Thermoelementen ? Ihr direkter Draht zum SAB-Team: Kontaktformular Download: Grundwerte der Thermospannung in mV für Thermoelemente

Auswahltabelle für Servoleitungen & VFD Leitungen Die richtige Leitungsauswahl ist entscheidend für einen sicheren und störungsfreien Betrieb von Servoantrieben und Frequenzumrichtern. Damit Sie schnell die passende Lösung finden, haben wir die wichtigsten Produkteigenschaften in zwei übersichtlichen Auswahltabellen zusammengestellt. Servoleitungen : In der Tabelle finden Sie verschiedene Leitungstypen wie Motorenanschlussleitungen sowie Geber- und Feedbackleitungen für präzise Signal- und Leistungsübertragung. Wichtige Auswahlkriterien sind dabei Spannungsfestigkeit, Brennverhalten, Ul/CSA-Approbationen sowie die Öl- und Chemikalienbeständigkeit. Darüber hinaus bieten kapazitätsarme Konstruktionen eine hohe EMV-Sicherheit und ermöglichen den zuverlässigen Betrieb von Servoantrieben auch bei langen Leitungslängen. VFD-Leitungen : Die zweite Tabelle umfasst unser Programm an VFD- bzw. UL-Motorenanschlussleitungen , die speziell für den Einsatz an Frequenzumrichtern entwickelt wurden. Neben verschiedenen Spannungsklassen sind hier insbesondere das Brennverhalten nach FT4 , cULus- und WTTC-Zulassungen, RHW-2, der IEEE 1202 Vertical Flame Test, Exposed Run Approval , die Eignung für Direct Burial, der Cold Bend Test sowie die geprüfte Feuchtigkeitsbeständigkeit wichtige Auswahlparameter für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Outdoor-Anwendungen. Die Produktlinks in den Tabellen führen Sie direkt zu weiteren technischen Details. Als erfahrener Kabelhersteller entwickeln wir darüber hinaus auch maßgeschneiderte Servohybridleitungen exakt nach Kundenwunsch, die optimal auf Ihre Anwendung abgestimmt sind. Auswahltabelle Servoleitungen Kabel- und Leitungsbezeichnung SL 834 C SL 835 C SL 851 C - Exploration SL 893 C SL 875 C SL 891 C Einsatzbereich Geber- und Feedbackleitung ⬤ Motorenanschlussleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Temperatur- bereich nicht bewegt* +90 °C –50 °C Spannung Betriebsspitzenspannung max. 350 V ⬤ Betriebsspitzenspannung max. 500 V ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Spannung UL 30 V ⬤ Spannung UL 300 V ⬤ Spannung UL 1000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Spannung cUL 1000 V ⬤ ⬤ ⬤ Spannung CSA 300 V ⬤ Spannung CSA 1000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 600 V ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 3000 V ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Normen Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: nach cUL FT1, FT2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: nach CSA FT1, FT2 ⬤ ⬤ Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ UL approbiert ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ cUL approbiert ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ CSA approbiert ⬤ ⬤ DESINA® Farben ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Eigenschaften LABS unkritisch** ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ kapazitätsarme Konstruktion ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Manteloberfläche adhäsionsarm ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ sehr gute Ölbeständigkeit nach EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten etc. ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ sehr gute Wetterbeständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ MUD-Beständigkeit nach IEC 60092-360, IEC 61892-4, NEK TS 606 ⬤ UV-Beständigkeit nach HD 605 ⬤ Ozonbeständigkeit nach DIN EN 50396 ⬤ Salzwasserbeständig nach UL 1309 ⬤ Auswahltabelle VFD Leitungen Kabel- und Leitungsbezeichnung VFD XLPE TR VFD Combo XLPE VFD Symmetrical XLPE TR VFD XLPE 2KV TR Einsatzbereich Variable frequency drive cable ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ UL-Motorenanschlussleitung ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Temperaturbereich (UL) / c(UL) / CSA-AWM: bis +90 °C (UL): bis +90 °C nicht bewegt: +105 °C nicht bewegt: -25 °C nicht bewegt: -40 °C Spannung Spannung (UL) / c(UL) 600 V ⬤ ⬤ ⬤ Spannung CSA-AWM / (UL) WTTC 1000 V ⬤ ⬤ ⬤ Spannung (UL) 2000 V ⬤ Prüfspannung 3000 V ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 7500 V ⬤ Normen Brennverhalten: (UL) / c(UL) FT4, c(UL) / CSA-AWM FT1, FT2 ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: (UL) FT4 / IEEE 1202 ⬤ (UL) approbiert ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ c(UL)us approbiert ⬤ ⬤ ⬤ CSA approbiert ⬤ ⬤ ⬤ Eigenschaften NFPA 79 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ WTTC-Zulassung ⬤ ⬤ ⬤ UL 90°C wet ⬤ ⬤ ⬤ WTTC: UL subject 2277 ⬤ ⬤ TC-ER: UL standard 1277 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Class 1 Div 2 per NEC Article 501.4 (B) ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ RHW-2: UL standard 44 ⬤ IEEE 1202/FT4 ⬤ Ölbeständigkeit I & II ⬤ ⬤ ⬤ UV-Beständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Exposed Runs ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Cold Bend Test -40 °C ⬤ ⬤ ⬤ Direct Burial ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Feuchtigkeitsbeständigkeit ⬤ von bis * Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige Katalogseite **LABS = lackbenetzungsstörende Substanzen Download Auswahltabelle für Servo- und Motorleitungen Fragen zu unseren Produkten? Haben Sie noch Fragen zu unseren Produkten?

Unsere Werte - nachhaltig gedacht Nachhaltigkeit in unserem Familienunternehmen – für Wirtschaft, Mensch und Umwelt Nachhaltigkeit ist für uns als Familienunternehmen weit mehr als ein Schlagwort oder ein kurzfristiger Trend. Sie ist eine tief verwurzelte Haltung, die unser tägliches Handeln und unsere Entscheidungen prägt. Dabei verstehen wir Nachhaltigkeit ganzheitlich: Sie umfasst den respektvollen Umgang mit Menschen, die Verantwortung für die Umwelt und die wirtschaftliche Stabilität unseres Unternehmens. Diese drei Dimensionen – Mensch , Umwelt und Wirtschaft – bilden das Fundament unseres unternehmerischen Handelns und sind untrennbar miteinander verbunden. Um diesen Anspruch konsequent umzusetzen, orientieren wir uns an international anerkannten Managementsystemen, die uns strukturierte und überprüfbare Standards bieten. Diese helfen uns dabei, nachhaltige Prozesse systematisch zu implementieren, kontinuierlich zu verbessern und Verantwortung auf allen Ebenen zu übernehmen. Dabei bildet unser unternehmenseigener Verhaltenskodex den verbindlichen Rahmen, der die Integration der sozialen, ökologischen und ökonomischen Aspekte in unseren Alltag sicherstellt. Internationale Standards bilden die Grundlage unserer nachhaltigen Unternehmensführung DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement [QM]) DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement [UM]) DIN EN ISO 45001 (Arbeitsschutzmanagement [AM]) DIN EN ISO 50001 (Energiemanagement [EM]) Nachhaltiges Wachstum bedeutet für uns, Verantwortung für unsere Umwelt zu übernehmen. Als produzierendes Industrieunternehmen sind wir uns unserer ökologischen Auswirkungen bewusst. Deshalb setzen wir auf ressourcenschonend Prozesse, Kreislaufwirtschaft und den gezielten Einsatz erneuerbarer Energien. Unsere Umweltstrategie beruht auf klaren Grundsätzen und konkreten Maßnahmen, die wir kontinuierlich weiterentwickeln. Energie & Klimaschutz Wir optimieren fortlaufend unseren Energieeinsatz und reduzieren unsere CO2-Emissionen. Dafür analysieren wir unsere Prozesse, identifizieren energieintensive Bereiche und setzen gezielt Verbesserungen um. Zertifiziertes Energiemanagement DIN EN ISO 50001 Mit diesem System erkennen wir Einsparpotenziale und investieren gezielt in erneuerbare Energien. Eigene Energieerzeugung Eine Photovoltaikanlage deckt aktuell rund 10 % unseres Strombedarfs. Ergänzt wird dies durch Solarthermie und moderne Heiztechnik. Effiziente Gebäudenutzung Unsere Produktionsstandorte werden ressourcenschonend betrieben. Ressourcenschonung & Kreislaufwirtschaft Ein zentraler Bestandteil unseres Umweltengagements ist der effiziente und verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen. Dabei spielt die Kreislaufwirtschaft eine Schlüsselrolle. Einsatz nachhaltiger und recyclingfähiger Materialien Reduktion von Materialverbrauch und Abfällen Wiederverwertung und Rückführung in den Produktionsprozess Über 50 getrennte Abfallfraktionen (dokumentiert und analysiert) Monitoring von Entsorgung, Verwertung und Wiederverwendung Unsere Umweltstrategie ist kein statisches Konzept, sondern ein laufender Prozess. Wir verbinden ökologische Verantwortung mit technischem Fortschritt – für eine nachhaltige Zukunft unseres Unternehmens und kommender Generationen. Unser Anspruch: Nachhaltigkeit in Aktion Wasser & Biodiversität Wasser verwenden wir vorrangig für die Reinigung von Produktionsanlagen und zur Kühlung. Wir achten auf einen sparsamen Umgang, analysieren regelmäßig Einsparpotenziale und erfüllen alle geltenden gesetzlichen Anforderungen zum Gewässerschutz. Biodiversität fördern wir aktiv auf unserem Firmengelände: Pflanzung einer 215 Meter langen Hecke aus heimischen Gehölzen Planung einer Streuobstwiese mit 30 Obstbäumen Anlage einer 4.237 m² großen Wildblumenwiese Versickerungsmulden, Insektenhotels und Wasserauffangbecken Umweltmanagement & Mitarbeitereinbindung Umweltbewusstsein beginnt im Alltag. Deshalb binden wir unsere Mitarbeitenden aktiv in unsere Umwelt- und Energiepolitik ein – durch Schulungen, Workshops und klare Verantwortlichkeiten. Unsere Umweltleitlinien umfassen: Umweltgerechte Produktion Sorgsamer Umgang mit Energie Minimierung von Umweltbelastungen Reduktion von Gefahrstoffen Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben Erfassung und Auswertung von Umweltkosten Förderung des Umweltschutzes auch bei Lieferanten Transparenz & Bewertung: EcoVadis Seit 2024 sind wir auf der Nachhaltigkeitsplattform EcoVadis gelistet. Dort lassen wir unsere Leistungen im Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit durch eine unabhängige Drittbewertung prüfen. Die Analyse umfasst: Umweltmanagement Arbeits- und Menschenrechte Ethik Nachhaltige Beschaffung Als Familienunternehmen denken wir in Generationen. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von sozialer Gerechtigkeit, Fairness und einem respektvollen Miteinander. Wir setzen uns für eine nachhaltige Arbeitswelt ein und fördern aktiv das Wohlbefinden unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dazu gehören: Ein positives Arbeitsklima Ein wertschätzendes Umfeld, in dem sich unsere Mitarbeitenden wohlfühlen und entfalten können. Vielfalt und Chancengleichheit Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Schlüssel zu Innovation und Erfolg ist. Deshalb setzen wir auf ein Arbeitsumfeld, das unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen und Talente wertschätzt, unabhängig von Geschlecht, Alter oder Herkunft. Gesundheit und Sicherheit Wir bieten ein sicheres Arbeitsumfeld mit gezielten Maßnahmen zur Gesundheitsförderung. Lebenslanges Lernen Ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsprogramm unterstützt unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung. Nachhaltig ausbilden – Zukunft sichern Eine praxisnahe Ausbildung mit Perspektive ist ein zentraler Bestandteil unserer Nachhaltigkeitsstrategie. Bei SAB Bröckskes fördern wir junge Talente gezielt – vom gewerblich-technischen bis hin zum kaufmännischen Bereich. Unsere Auszubildenden gehören seit vielen Jahren zu den Bundesbesten. Für dieses Engagement wurden wir mehrfach von der IHK Mittlerer Niederrhein als bester Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet. Nachhaltigkeit leben wir aber nicht nur in der Qualität der Ausbildung, sondern auch in den Inhalten: Unsere Auszubildenden haben die Möglichkeit zu Energiescouts ausgebildet zu werden. In dieser Rolle spüren sie versteckte Effizienzpotenziale im Unternehmen auf und leisten einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz und zur Ressourcenschonung. Gleichzeitig lernen sie frühzeitig, Verantwortung für umweltbewusstes Handeln im betrieblichen Alltag zu übernehmen. In unserer Azubi-AG erwerben sie zudem Kompetenzen im Projektmanagement, stärken Teamarbeit und treiben eigenständig nachhaltige Projekte voran. So gestalten sie aktiv die Zukunft – für sich selbst und für das Unternehmen. Unsere Ausbildungsberufe Industriekaufmann/-frau Maschinen- und Anlagenführer Industriemechaniker Elektroniker für Betriebstechnik Fachinformatiker Unser wirtschaftlicher Erfolg ist nicht nur an finanziellen Kennzahlen messbar, sondern auch an unserem nachhaltigen und ethischen Handeln. Wir verpflichten uns zu höchsten Standards in allen Unternehmensbereichen: Integrität und Ethik Wir führen unsere Geschäfte transparent, fair und unter Einhaltung aller gesetzlichen und ethischen Standards. Verantwortungsvolle Unternehmensführung Nachhaltige Entscheidungen prägen unsere strategische Ausrichtung und sichern langfristigen Erfolg. Innovative Forschung und Entwicklung Wir investieren kontinuierlich in zukunftsweisende Technologien und nachhaltige Lösungen. Nachhaltige Wertschöpfungskette Unsere Partner und Lieferanten sind Teil unseres Engagements für soziale und ökologische Verantwortung. Im Bereich Wirtschaft legen wir großen Wert auf die Themen Kosten, Qualität und Kundenzufriedenheit. Wir sammeln und analysieren Daten, um Schwachstellen zu erkennen und Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren. Dabei fragen wir uns stets: Wo können wir effizienter arbeiten? Wie können wir unsere Produkte und Dienstleistungen noch hochwertiger gestalten? Und was wünschen sich unsere Kunden wirklich? Diese Fragen helfen uns, nachhaltige Strategien zu entwickeln, die eine gute Balance zwischen Wirtschaftlichkeit und Kundenzufriedenheit gewährleisten. Wir passen unsere Angebote individuell an die Bedürfnisse unserer Kunden an und entwickeln spezielle Lösungen. Durch diese kontinuierliche Optimierung sichern wir nicht nur unseren guten Ruf, sondern festigen auch unsere Position auf dem Markt. Nachhaltigkeit ganzheitlich denken – Verantwortung gemeinsam leben Nachhaltiges Wirtschaften auf allen Ebenen ist für uns keine Option, sondern eine Selbstverständlichkeit und Verpflichtung zugleich. Nur wenn diese Dimensionen im Einklang stehen, entsteht ein nachhaltiges Miteinander – für unsere Mitarbeitenden, Kund*innen, Partner und die Gesellschaft, in der wir leben und wirken. Wir denken in Generationen, nicht in Quartalen. Deshalb setzen wir auf langfristige Beziehungen, transparente Prozesse und einen respektvollen Umgang mit Ressourcen. Nachhaltigkeit ist für uns kein Ziel – sondern ein dauerhafter Weg. Und den gehen wir mit Überzeugung.

Auswahltabelle für Bahnleitungen Die Auswahltabelle für Bahnleitungen stellt eine erste Entscheidungshilfe für die Auswahl der richtigen Leitung für Ihre spezielle Anwendung da. Technische Daten und Eigenschaften von Kabel und Leitungen finden Sie auf der jeweiligen Produktseite. Sollten Sie nicht das passende Kabel finden, helfen wir Ihnen gerne bei der Auswahl der richtigen Leitung weiter. Auf Kundenwunsch konstruieren und produzieren wir für Sie eine Spezialleitung, die exakt Ihren Anforderungen und Einsatzgebiet entspricht. Sie möchten einen direkten Draht zu unseren Experten? Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per E-Mail. Leitungen für Schienenfahrzeuge nach EN 45545-2 Kabel- und Leitungsbezeichnung SABIX A 146 FRNC SABIX A 156 FRNC SABIX R 600 FRNC SABIX R 638 FRNC SABIX R 605 FRNC SABIX R 615 FRNC SABIX R 645 FRNC TP SABIX R flex SABIX RailLine 560 SABIX A 280 FRNC X SABIX A 285 FRNC X SABIX A 280 FRNC X (FR) CATLine CAT 5e R CATLine CAT 6A R CATLine CAT 7A R CATLine CAT 5e R flex CATLine CAT 6A R flex CATLine CAT 7A R flex SABIX® USB 2.0 R flex SABIX R flex Data IQ DVI Dual-Link SABIX R flex Data IQ HDMI/DVI/DisplayPort SABIX R flex Data IQ USB 3.0 (USB 3.2 Gen 1x1) R 107 Einsatzbereiche Einzelader ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Mehraderleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Verdrahtungsleitung ⬤ ⬤ ⬤ Datenleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Steuerleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Ethernet-Leitung ⬤ ⬤ USB 3.0 bzw. USB 2.0-Leitung ⬤ ⬤ vernetzte Type ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Normen geprüft nach EN 45545-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Halogenfreiheit nach EN 50306-1 + EN 50264-1 wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach IEC 60754-1. pH-Wert ist > 4,3 nach IEC 60754-2. Leitfähigkeit ist < 10,0 μS/mm nach IEC 60754-2. Fluorgehalt < 0,1% nach IEC 60684-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten Keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-24, IEC 60332-3-25 + EN 50305 Abschnitt 9.1.2. ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Flammwidrigkeit nach UL 1685 Abschnitt 12, FT4/IEEE 1202 (NFPA 130) ⬤ ⬤ ⬤ Brenntest nach ASTM E 162-09 ⬤ ⬤ Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Isolationserhalt im Brandfall nach EN 50200 PH 30, VDE 0482-200, IEC 60331-21 FE 180 + VDE 0482-331-21 ⬤ Toxizität nach EN 50305 + VDE 0260-305 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach IEC 61034 + VDE 0482-1034 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach ASTM E 662-09 ⬤ ⬤ Öl- und Kraftstoffbeständigkeit nach EN 50264-1 + VDE 0260-264-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ gute Ozon-, UV- und Wetterbeständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ Temperatur- bereich nicht bewegt* + 250 °C + 180 °C + 125 °C + 90 °C + 70 °C – 40 °C – 50 °C Spannung Betriebsspitzenspannung max. 30 V ⬤ Betriebsspitzenspannung max. 90 V ⬤ ⬤ ⬤ Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm² = max. 350 V ≥ 0,25 mm² = max. 500 V ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 300/500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 450/750 V ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ Nennspannung Uo/U 1,8/3 kV ⬤ Prüfspannung 600 V ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2500 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 3000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ Prüfspannung 6500 V ⬤ von bis kurzzeitig * Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige Katalogseite Auswahltabelle für Bahnleitungen Fragen zu unseren Produkten? Haben Sie noch Fragen zu unseren Produkten?

SAB Bröckskes Meilensteine 3 Generationen SAB Story Spezialkabelhersteller SAB Bröckskes GmbH & Co. KG eine Erfolgsgeschichte seit 75 Jahren Am 4. Juni 2022 feiert die SAB Bröckskes GmbH & Co. KG ihr 75-jähriges Firmenjubiläum in Viersen-Süchteln. Als Peter Bröckskes 1947 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, die mit einer Werkstatt in einem Schuppen begann, konnte niemand erahnen, was daraus entstehen würde. Heute zählt SAB Bröckskes mit mehr als 550 Mitarbeitern und einem Umsatz von über 134 Mio. Euro in über 100 Ländern zu einem der führenden Spezialkabelherstellern weltweit. Im Jubiläumsjahr blickt SAB Bröckskes nicht nur auf die Anfänge zurück, sondern hat stets auch die Zukunft im Blick. Werteorientiertes Handeln, loyale Zusammenarbeit mit Mitarbeitern, Lieferanten und Kunden sowie nachhaltiger Umgang mit Ressourcen charakterisieren das Familienunternehmen und bestimmen unser Denken und Handeln. Obwohl unser Firmenjubiläum von der weltweiten Corona-Pandemie und dem Krieg in der Ukraine überschattet wird, möchten wir Danke sagen. Danke an all die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner, die uns teilweise über Jahrzehnte begleitet haben und den Erfolg des Unternehmens maßgeblich mitgestaltet haben. Gehen Sie mit uns auf Zeitreise und feiern Sie gemeinsam mit uns: 75 Jahre SAB Bröckskes Meilensteine – über sieben Jahrzehnte Firmengeschichte – 1947er Die Anfänge 1947er Die SAB-Story beginnt mit einer Werkstatt in Süchteln und 100 Reichsmark. Sie ähnelt zunächst einer Achterbahnfahrt: Es geht zunächst steil bergauf doch schon bald folgen die ersten Rückschläge. 1950er Mess- und Regelanlagen 1950er Anfang der 1950er Jahre steht Peter Bröckskes vor großen Herausforderungen. Dann entdeckt der Jungunternehmer eine Marktlücke und legt damit den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte. 1960er Bröckskes boomt 1960er Die 1960er Jahre stehen für das Unternehmen im Zeichen rasanten Wachstums. Peter Bröckskes kommt mit seinen Planungen kaum nach. Die Firma boomt und baut: Zwei Hallen und ein Bürogebäude entstehen. 1970er Bröckskes in aller Munde 1970er In den 1970er Jahren schwimmt SAB Bröckskes weiter auf der Erfolgswelle. Immer neue Rekorde bei Umsatz und Beschäftigtenzahl und eine spektakuläre Ausweitung des Firmengeländes prägen das Jahrzehnt. 1980er Einmal um die Erde 1980er SAB Bröckskes liefert in 45 Länder der Erde und bildet erstmalig Kabelfertigungsmechaniker aus. 1989 stirbt Peter Bröckskes sen. und Peter Bröckskes jun. übernimmt die Geschäftsleitung. 1990er Die Krise als Chance 1990er Umsatzeinbrüche von bis zu 25%, Kurzarbeit, Entlassungen – SAB Bröckskes steckt in der Krise. Ein Strategiewechsel ist nötig - vom Großhandel hin zu Sonderlösungen für die Industrie. Eine mutige Entscheidung mit Erfolg. 2000er Auf dem Schnellboot SAB 2000er Auszeichnungen, Jubiläen, Zertifizierungen und die weitere internationale Expansion – in den 2000er Jahren geht es Schlag auf Schlag. Doch 2007 macht die weltweite Finanzkrise auch vor SAB Bröckskes nicht halt und die Umsatzzahlen gehen stark zurück. 2010er Die Fahrt geht weiter. 2010er Stärker denn je startet das Unternehmen in das nächste Jahrzehnt. SAB Bröckskes produziert weiterhin ausschließlich in Deutschland und baut seine Produktionskapazität noch weiter aus. Sabine Bröckskes-Wetten übernimmt die Geschäftsführung. 2020er SAB im Wandel 2020er Die Corona Pandemie und der Krieg in der Ukraine bestimmen den Alltag, doch Sabine Bröckskes-Wetten führt das Unternehmen in die Zukunft. Gesundheitsmanagement, strukturelle Veränderungen und Digitalisierung stehen nun im Fokus. Drei Generationen meistern die Krisen ihrer Zeit Peter Bröckskes sen. 1960 Peter Bröckskes sen. – Visionär mit Tatendrang Zielstrebigkeit, Fleiß und Ehrgeiz war das Erfolgsrezept des Firmengründers Peter Bröckskes sen. Mit Pioniergeist und einem guten Gespür für die Bedürfnisse des Kunden startet Peter Bröckskes 1947 mit dem Bau von Alarmanlagen als Ein-Mann-Betrieb seine Selbstständigkeit. Im Laufe seiner Unternehmertätigkeit musste er immer wieder Rückschläge hinnehmen und stand des Öfteren vor dem Aus. Doch er schaffte es immer wieder, Marktlücken zu erkennen und neue Produkte zu entwickeln, um die Bedürfnisse des Marktes zu bedienen. Dabei war er bei Weitem kein Mann, der alles konnte. Jedoch ein Mann, der mit Ehrgeiz und Tatendrang alles erlernte! Getreu dem Motto „dann machen wir das eben selbst“ war Peter Bröckskes sen. stets daran interessiert, seine Kunden zufriedenzustellen. Dabei scheute er weder die Herausforderung noch die Anstrengung. Peter Bröckskes – Die Krise als Chance Peter Bröckskes schließt 1977 erfolgreich sein Studium der Betriebswirtschaft ab und beginnt zunächst als Controller für den Backwarenhersteller DeBeukelaer in Kempen. 1980 tritt er als Vertriebsleiter in das Unternehmen SAB Bröckskes ein und übernimmt schnell die Verantwortung für den internationalen Markt. 1989 stirbt Peter Bröckskes sen. im Alter von 69 Jahren. Peter Bröckskes übernimmt die Geschäftsleitung. Die 1990er-Jahre sind gekennzeichnet durch Umsatzeinbrüche von bis zu 25 Prozent, Kurzarbeit und Entlassungen – SAB Bröckskes steckt in der Krise! Wie soll das Unternehmen angesichts der internationalen Konkurrenz überleben? Peter Bröckskes stellt die bisherige Firmenphilosophie und Strategie auf den Kopf und hat Erfolg. Weg vom Handelsgeschäft, hin zum Spezialkabelhersteller und Problemlöser. Getreu dem Motto „Faster than you think“ wird SAB Bröckskes immer mehr zum Schnellboot der Branche und wächst in einer Zeit, in der die langsamen Tanker der Kabelindustrie mächtig in Schieflage geraten. So kann auch die Weltwirtschaftskrise Ende der 2000er das Unternehmen nicht in die Knie zwingen. Im Gegenteil - stärker denn je führt Peter Bröckskes das Unternehmen aus der Krise. Peter Bröckskes Sabine Bröckskes-Wetten Sabine Bröckskes-Wetten – fit für die Zukunft Im Sommer 2000 begann Sabine Bröckskes-Wetten ihre Ausbildung zur Kabelfertigungsmechanikerin bei SAB Bröckskes. Nach dem anschließenden Studium zur Diplom Wirtschaftsingenieurin übernahm Sabine Bröckskes-Wetten 2007 zunächst eine Abteilungsleitung in der Fertigung, später dann die Gesamtverantwortung für den technischen Bereich. 2011 wird Sabine Bröckskes-Wetten neue Eigentümerin von SAB Bröckskes. 2020 zieht sich Peter Bröckskes dann komplett aus der Geschäftsleitung zurück und steht seitdem seiner Tochter Sabine Bröckskes im Hintergrund beratend zur Seite. Die Jungunternehmerin führt den eingeschlagenen Expansionskurs fort, hält an dem Qualitäts- und Servicebewusstsein fest und erzielt zusammen mit dem SAB Team die erfolgreichsten Jahre in der Firmengeschichte. Doch der Erfolg wird schnell überschattet. Die weltweite Corona-Pandemie belastet die Geschäfte und die Handlungsfähigkeit des Unternehmens sehr. Doch Sabine Bröckskes-Wetten reagiert schnell, stellt das Unternehmen auf die neue Normalität und die veränderten Bedingungen ein und ergreift die sich daraus ergebenen Chancen. Sabine Bröckskes-Wetten setzt nun auf Digitalisierung, Gesundheitsmanagement und strukturelle Veränderungen und macht das Unternehmen so fit für das nächste Jahrzehnt. 75 Jahre SAB Bröckskes Immer die optimale Verbindung parat. Video ansehen (Länge: 1:39 min) Die SAB Story klein begonnen, stark gewachsen, groß geblieben 1947 kostete Peter Bröckskes sen. der Start als Unternehmer exakt 100 Reichsmark. Diese Summe forderte der Regierungspräsident als Verwaltungsgebühr dafür, dass er die „Errichtung eines Betriebes für Elektroapparatebau (Herstellung, Montage und Vertrieb von Schwachstromanlagen und Apparaten)“ genehmigte. Wer sich 1947 selbstständig machen wollte, musste einige Hürden überwinden: Vor seiner Einwilligung hatte sich der Beamte beim Regierungspräsidium in Düsseldorf bei der Industrie- und Handelskammer, der Wirtschaftsvereinigung und bei der unteren Verwaltungsbehörde über Bröckskes und sein Vorhaben erkundigt. Selbst der „Herr Wirtschaftsminister des Landes Nordrhein-Westfalen“ musste zustimmen. Mühlen der Bürokratie mahlten langsam Schon damals mahlten die Mühlen der Bürokratie äußerst langsam. Am 24. März 1947 hatte Peter Bröckskes sen. seinen Antrag gestellt, erst vom 1. September datiert die Genehmigung. Schneller war da die Stadtverwaltung von Süchteln: Die Gewerbe-Anmeldebescheinigung trägt das Datum vom 4. Juni 1947, das offizielle Gründungsdatum von SAB Bröckskes. Firmengründer Peter Bröckskes in den 1940er-Jahren SAB Mitarbeiter beim Schweißen 1960 Eine Alarmanlage als Hauptprodukt 1947 hatte der damals 27-jährige Peter Bröckskes sen. endgültig alle Hindernisse aus dem Weg geräumt und erhielt im November 1947 die "vorläufige Produktionserlaubnis" des nordrheinwestfälischen Wirtschaftsministers. In diesem Dokument wird erstmals auch der Firmenname genannt: Elektro-Signal- und Apparatebau Peter Bröckskes. Hauptprodukt sollten Signal-Anlagen sein sowie eine Alarm-Sicherheitszentrale, die der Elektroingenieur als Schutz gegen Einbrecher entwickelt hatte. Rechnungen mit Speck bezahlt Besonders der industrielle Bereich war dem jungen Mann aufgefallen. Seine Anlagen sollten hier "der Sicherheit der Arbeiter sowie einem reibungslosen Ablauf der maschinellen Anlagen dienen", indem sie einen Maschinenausfall oder eine Überlastung rechtzeitig anzeigten. Schließlich sei jedes Aussetzen mit zusätzlichem Arbeitsaufwand und einem Fertigungsverlust verbunden. Der Unternehmer mietete einen Büroraum und einen Schuppen mit Drehbänken und einigen Maschinen. 1948 stellte er bereits die ersten Mitarbeiter ein. Wichtige Kunden für die Signalanlagen waren zu dieser Zeit vor allem die Landwirte, denn sie konnten die Rechnungen bezahlen - mit Speck und anderen Nahrungsmitteln. Geld war in dieser Zeit nichts wert. Trotz dieser widrigen Umstände wuchs die Firma. Bis zur Währungsreform 1948 beschäftigte Peter Bröckskes sen. 18 Mitarbeiter. Nie nur auf einem Bein gestanden Schon damals wollte der SAB Firmengründer beruflich nicht nur auf einem Bein stehen und bot eine lange Liste von Tätigkeiten an, unter anderem Bauüberwachungen, Berechnungen und Schwachstromanlagen. Im Jahre 1948 markierte die Währungsreform einen tiefen Einschnitt, wo Geld dann plötzlich doch wieder eine Rolle spielte. Das Unternehmen schrumpfte und war 1950 wieder eine Ein-Mann-Firma. Glückliche Fügung 1950 erhielt Peter Bröckskes die Gebietsvertretung für die Ziegeleimaschinen der renommierten Firma Händle, was für die Entwicklung der Firma eine sehr glückliche Fügung bedeutete. Bei seinen häufigen Besuchen in den Ziegeleien im Grenzland stellte Bröckskes ein großes Manko in der Ziegelproduktion fest: Niemand wusste, mit welcher Temperatur die Öfen liefen. Somit hing die Qualität der Ziegel allein von der Erfahrung der Mitarbeiter ab. Peter Bröckskes sen. erkannte diese Marktlücke und erhielt 1952 den ersten Auftrag für eine Temperatur-Messanlage. Erstes SAB Logo in den 1950er Jahren „Dann machen wir das eben selbst“ 1955 ermöglichte der unternehmerische Erfolg Peter Bröckskes sen. wieder Mitarbeiter einzustellen. Außerdem lief das Geschäft so gut, dass er überlegte, Ausgleichsleitungen für seine Anlagen selbst herzustellen. Als die Kabelwerke nicht termingerecht liefern konnten, war für ihn die Sache klar: "Dann machen wir das eben selbst." Peter Bröckskes eignete sich das notwendige Know-how an, die Maschinen wurden beschafft und die Kabelproduktion nahm ihren Anfang. Erstmals mehr als eine Million Umsatz 1960 verwandelte Peter Bröckskes sen. das Unternehmen in eine GmbH und der Umsatz überstieg erstmals die Millionengrenze. Nur fünf Jahre später hatte SAB Bröckskes den Umsatz verachtfacht. Inzwischen fertigte die Firma auch Ausgleichsleitungen, Messleitungen, wärmebeständige Leitungen, Leitungen mit Asbest- oder Silikonisolierung sowie öl- und kraftstoffbeständige Steuerleitungen. Messfühler und Sonderleitungen für die Kunststoffindustrie rundeten das umfangreiche Lieferprogramm ab. Erster Export ging nach Trinidad 1966 musste Bröckskes mit einer zweiten Halle die Betriebsfläche verdoppeln und bis 1967 die Belegschaft um 50 Mitarbeiter vergrößern. Schon früh hatte das Unternehmen begonnen, seine Produkte auch zu exportieren. Die erste Lieferung – eine Messanlage – ging nach Trinidad. Die meisten Aufträge kamen allerdings aus dem benachbarten Ausland, aber auch aus Indien, dem Ostblock, Afrika, Nordamerika, Japan und Australien. Mitte der 60er Jahre wurden schon 40 Prozent der Produktion exportiert. Permanente Platzprobleme 1972 hatte das Unternehmen SAB nahezu hundert Mitarbeiter und feierte sein 25-jähriges Bestehen. Die Feier fiel in eine Zeit reger Bautätigkeit. Ständig wurden die Firmengebäude erweitert. So entstand ein neues Fertigwarenlager, ein neues Labor und die Produktionshallen und Bürogebäude wurden erweitert. 1975 stellte Peter Bröckskes sen. einen Teil des Firmengeländes dem Schießsportverein zur Verfügung und eine neue Schießsportanlage wurde errichtet. Auch Peter Bröckskes sen. packte tatkräftig mit an. 1978 platzte die Produktion aus allen Nähten und Bröckskes erwarb das benachbarte Gelände. Ein Jahr später nahm Bröckskes das Werk II in Betrieb; hier sind die Thermoabteilung, die Würgerei, die Flechterei und das Rohwarenlager untergebracht. Gleichzeitig wandelte er die Firma in eine "GmbH & Co. KG" um. Peter Bröckskes sen. hilft beim Bau 1975 SAB Logo 1980er-Jahre Spezialleitungen reichen einmal um die Erde 1980 wurde Peter Bröckskes 60 Jahre alt und sein Sohn Peter Bröckskes jun. trat mit 28 Jahren ins Unternehmen ein. Längst hatten Kabel und Leitungen einen Anteil von 80 Prozent am Umsatz. Bemerkenswert auch die Exportquote: Über 40 Prozent der Produkte gingen ins Ausland. Anfang der 1980er Jahre lieferte SAB Bröckskes schon in 45 Länder der Welt. Bis 1985 schraubte das Unternehmen die Produktion so hoch, dass die pro Jahr produzierten elektrischen Leitungen nun einmal um den Erdball reichen würden. Peter Bröckskes ein vorbildlicher Bürger 1984 wurde die herausragende unternehmerische Leistung des Firmengründers Peter Bröckskes auf besondere Weise gewürdigt: Der damalige Landrat Hanns Backes verlieh ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande. „Wenn es Männer vom Schlage Peter Bröckskes’ nicht gäbe, wären wir in der Republik um vieles ärmer“, sagte der Landrat in seiner Laudatio. Anerkannt wurde auch das große ehrenamtliche Engagement des Süchtelners, der sich auf dem Gebiet der Jagd sowie im Brauchtum und in der Politik einbrachte. So beschrieb Hanns Backes Peter Bröckskes als einen vorbildlichen Bürger mit Herz und Verstand, der zahlreiche Vereinigungen in Stadt und Kreis ideell und materiell unterstützte. Peter Bröckskes sen. erhält das Bundesverdienstkreuz Peter Bröckskes jun. & sen. Neue Organisation bei SAB 1989 starb Peter Bröckskes sen. und sein Sohn übernahm die Geschäftsführung des inzwischen auf fast 250 Mitarbeiter angewachsenen Unternehmens. Mit dem Wechsel in der Geschäftsführung änderte sich auch die gesamte Organisationsstruktur des Unternehmens. So wurde der Vertrieb neu strukturiert. Nun gab es spezielle Teams für die Kunden aus dem Großhandel und der Industrie. Auf diese Weise konnten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besser auf die Bedürfnisse ihrer jeweiligen Kunden einstellen. Gleichzeitig baute Peter Bröckskes ein neues Geschäftsfeld auf, indem er sich nicht mehr allein auf die Produktion von Spezialkabel und Thermoelementen beschränkte, sondern auch mit diesen Produkten zu handeln begann. In den nächsten Jahren gründete Peter Bröckskes verschiedene Handelsunternehmen wie zum Beispiel 1992 die Firma JPM Câbles in Frankreich, die später zu Câblerie SAB wurde und 1994 KKH in Hamburg. Diese Firmen vertrieben mit 50 Mitarbeitern fast ausschließlich SAB- Produkte. 1994 wurde nach jahrelanger Vorarbeit das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 eingeführt. Start der Kabelkonfektion 1995 war die Zeit reif für die eigene Kabel- und Leitungskonfektion. Der Kabelkonfektionär Mosebach aus Elsdorf meldete Konkurs an und Peter Bröckskes nutze seine Chance und übernahm das Unternehmen samt seiner Maschinen und Mitarbeiter. Ein Jahr später zieht die Kabelkonfektion zu dem Firmensitz von SAB Bröckskes auf der Grefrather Str. in Viersen-Süchteln und die KANSA Kabeltechnik entstand. Das noch junge Tochterunternehmen erweitert schlagartig die Produktionsmöglichkeiten von SAB und bot dem Kunden erstmalig eine Plug and Play Lösung an. Ebenfalls 1995 wurde die Niederlassung Bröckskes BV in unserem Nachbarland, den Niederlanden gegründet. Firma Mosebach, Elsdorf 1995 SAB Bröckskes wird rund 1998 begann die Partnerschaft mit Auxicom in Frankreich. Außerdem wurde das Betriebsgelände auf 110.000 m² erweitert und ein neues Logistikcenter entstand. Zu dieser Zeit entstand auch der neue Firmenname und die alte Unternehmensbezeichnung Signal-Anlagen Peter Bröckskes musste SAB Bröckskes weichen. Immerhin wurden seit über 30 Jahren keine Signal Anlagen mehr hergestellt. Entsprechend der drei Produktbereiche Kabel & Leitungen, Thermotechnik und Konfektion wurde auch das neue Firmenlogo entwickelt. 1999 hieß es dann "Going America" und SAB eröffnete die erste Übersee-Niederlassung in den USA. Des Weiteren wurde das internationale Vertriebsnetz durch Vertretungen auf der ganzen Welt ausgebaut . SAB Bröckskes - Innovativ wie nie 2001 begann das neue Jahrzehnt wieder mit umfangreichen Baumaßnahmen. In nur 90 Tagen Bauzeit entstand ein neues Bürogebäude für die mittlerweile 48 Vertriebsmitarbeiter von SAB Bröckskes. Insgesamt beschäftigte das Unternehmen zu dieser Zeit rund 410 Mitarbeiter. Ausgerechnet mit der ältesten Abteilung des Unternehmens, der Thermoabteilung, gelang es SAB Bröckskes einen Miniatur-Thermosensor zu entwickeln, der als Prüfinstrument bei der Herstellung von Mikrochips eingesetzt wurde. Für diese Leistung erhielt SAB Bröckskes im gleichen Jahr den Forschungs- und Innovationspreis der IHK Mittlerer Niederrhein. 2006 dokumentierte SAB Bröckskes sein Eintreten für den Schutz der Umwelt, indem es das Umweltmanagement-System ISO 14001:2004 für alle Unternehmensbereiche einführte. Drei Jahre später folgte die Zertifizierung des Arbeitsschutzmanagement nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007. Ein turbulentes Jahrzehnt geht zu Ende 2009 übernahm Sabine Bröckskes-Wetten, die Tochter von Peter Bröckskes, die technische Leitung von SAB Bröckskes und verabschiedete ihren langjährigen Vorgänger Hermann Hahn in den Ruhestand. Zur gleichen Zeit steckte die Welt in der wohl tiefsten Krise seit dem zweiten Weltkrieg. Die Finanz- und Aktienmärkte brachen ein, die Industrieproduktion nahm massiv ab und SAB Bröckskes hatte mit dramatischen Auftragseinbrüche zu kämpfen. Doch auch dieses Mal konnte SAB Bröckskes durch Kurzarbeit und Anpassung der Kapazitäten die Arbeitsplätze erhalten, um anschließend die Umsatzzahlen wieder auf das vorherige Niveau zu steigern. Peter Bröckskes & Sabine Bröckskes-Wetten Neues Kansa Logo und Fertigungshalle 2011 2011 explodierten die Auftragseingänge im Bereich der Kabelkonfektion geradezu und eine Erweiterung der Fertigungskapazitäten war unumgänglich. So wurde wieder geplant und gebaut und eine neue, 2.200 Quadratmeter große KANSA-Halle sowie 40 neue Arbeitsplätze wurden geschaffen. Außerdem erhielt SAB Bröckskes im gleichen Jahr die Zertifizierung für das Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001. Spannend machte es Peter Bröckskes am Ende des Jahres auf einer außerordentlichen Betriebsversammlung, auf der er die Weichen für die Zukunft des Unternehmens stellte. Sabine Bröckskes-Wetten wird neue Eigentümerin der SAB-Gruppe! SAB weiter auf internationalem Wachstumskurs SAB Bröckskes gibt unvermindert Gas und baut das internationale Geschäft weiter aus. Das Unternehmen schloss in den folgenden Jahren Partnerschaften in Russland, Brasilien, Indien, Singapur, Israel und Polen. Spitzenleistungen in der Ausbildung 2014 war das Jahr der Auszeichnungen. SAB Bröckskes wurde von der Bundesagentur für Arbeit für sein hervorragendes Engagement in der Ausbildung junger Menschen ausgezeichnet und erhielt das offizielle Zertifikat für Nachwuchsförderung. Erneut kam in diesem Jahr der bundesbeste Kabelfertigungsmechaniker aus dem Hause Bröckskes. Dem folgte 2015 die Auszeichnung des Landes Nordrhein Westfalen "Germany at its best" für die Bestleistung "Spezialleitungen für die weltweite Industrie". 2017 verabschiedete das Unternehmen Peter Bröckskes offiziell in die Rente. Jedoch war Peter Bröckskes weiterhin als Geschäftsführer zusammen mit seiner Tochter Sabine Bröckskes-Wetten im Unternehmen tätig. Achim Harmes, Sabine Bröckskes-Wetten, Peter Bröckskes, Ingo Zielonkowsky von der Bundesagentur für Arbeit und Jürgen Rösch (v. l.) Spezialkabelhersteller mit Expertise 2018 schwamm SAB Bröckskes wieder auf der Erfolgswelle. Die Umsatzzahlen schossen in die Höhe und Lieferzeiten bis zu 40 Wochen waren die Folge. Zu diesem Zeitpunkt wurde die größte Investition in den Maschinenpark in der Firmengeschichte getätigt. Doch modernisiert wurde nicht nur die Produktion, sondern auch das SAB Logo wurde umgestaltet, um die Expertise von SAB Bröckskes als Spezialkabelhersteller in den Vordergrund zu stellen. Viersen ganz nah 2019 überraschte SAB Bröckskes als Hauptsponsor für die Billardweltmeisterschaft in Viersen. Durch dieses Engagement sichert Peter Bröckskes den Austragungsort Viersen für die nächsten fünf Jahre und zeigt, dass auch seine Heimatstadt Viersen ihm sehr am Herzen liegt. Soziales Engagement wurde und wird bei SAB Bröckskes schon immer gelebt. Das zeigt auch die Aktion „Spenden sammeln“ statt „Bäume fällen“. Zukünftig wird es im Unternehmen nur noch einen großen, geschmückten Weihnachtsbaum geben. Das eingesparte Geld wird dann einer sozialen Einrichtung im Kreis Viersen gespendet. So verbindet die Geschäftsleitung Umweltschutz und soziales Engagement! (V. r.) Bürgermeisterin der Stadt Viersen Sabine Anemüller, Präsident der DBU Helmut Biermann, Präsident der UMB Farouk Barki und Peter Bröckskes (l.) Ausnahmezustand als neue Normalität 2020 zog sich Peter Bröckskes weiter aus dem Tagesgeschäft zurück und steht seit dem seiner Tochter Sabine Bröckskes im Hintergrund beratend zur Seite. Fast zeitgleich hielt die Corona-Pandemie die Welt fest im Griff. Was zunächst als lokale Epidemie in China begann, breitete sich rasant auch in anderen Ländern aus und eine weltweite Pandemie war die Folge. Maskenpflicht, Ausgangssperren, Kontaktbeschränkungen, geschlossene Geschäfte und Schulen - diese Maßnahmen galten inzwischen in vielen Ländern und beeinträchtigten nicht nur das soziale Leben, sondern auch die Unternehmen auf der ganzen Welt. Covid-19 war ein Schock für die Wirtschaft und auch für SAB Bröckskes. Umsatzeinbrüche bis zu 50%, unterbrochene Lieferketten, Kurzarbeit und Homeoffice waren an der Tagesordnung. Diese abrupten Einschnitte stellten das Unternehmen vor eine noch nie da gewesene Herausforderung und Sabine Bröckskes-Wetten war zunächst gefordert, die Handlungsfähigkeit von SAB Bröckskes zu sichern und sich an die neuen Rahmenbedingungen anzupassen. Mit Ideenreichtum, strukturellen Veränderungen und neuen Schwerpunkten schaffte es die Jungunternehmerin nicht nur alle Arbeitsplätze zu erhalten, sondern auch die Chancen der Pandemie zu nutzen. So wurden Lieferketten neu durchdacht und die Digitalisierung vorangebracht. Covid-19 war und ist eine Zäsur dieses Jahrzehnts. Jetzt galt es, diesen Wandel mit Mut und Zuversicht aktiv mitzugestalten. SAB Bröckskes ist einer der besten Ausbildungsbetriebe in NRW! Eine Ausbildung bei SAB Bröckskes heißt eine Ausbildung mit Zukunft! Denn die Auszubildenden des Unternehmens gehören seit mehreren Ausbildungsgenerationen zu den Landesbesten von NRW. 2021 erhielt SAB Bröckskes erneut die Auszeichnung "Bester Ausbildungsbetrieb in NRW". Peter Bröckskes zog nicht ohne Stolz eine positive Bilanz der Ausbildung. „Unser Ziel ist es auch in der Zukunft an der Spitze der Kabelhersteller zu stehen. Mit einer ständig hohen Ausbildungsquote sorgen wir für unseren qualifizierten Nachwuchs und sichern mit unserem Know-how die Qualität unserer Produkte und das Streben nach ständiger Innovation”, so der Geschäftsführer. Da ist es kaum verwunderlich, dass 14 junge Menschen im Jahr 2021 ihre Ausbildung bei SAB Bröckskes begonnen haben. Das war Rekord bei SAB! So viele Auszubildende haben, seit der Gründung des Unternehmens vor 75 Jahren, noch nie ihre Ausbildung im selben Jahr bei SAB angefangen. Und das trotz erschwerten Bedingungen während der Corona-Pandemie. SAB Bröckskes sozial - ganz nah Erneut zeigte das Unternehmen seine soziale Verantwortung für die Gesellschaft. So spenden die Mitarbeiter schon seit Jahren Ihre Überstunden für verschiedene soziale Projekte. Auch für die Opfer der Hochwasserkatastrophe im Ahrtal 2021 kam eine beträchtliche Summe zustande. Zusammen mit der Geschäftsleitung konnten die SAB Mitarbeiter 60.000 Euro Soforthilfe dem Aktionsbündnis Deutschland hilft zur Verfügung stellen. SAB Bröckskes feiert 75-jähriges Firmenjubiläum 2022 feiert SAB Bröckskes, auf dem Höhepunkt seines Unternehmenserfolges, den 75. Geburtstag. Nach einem dreiviertel Jahrhundert blicken wir zurück auf eine dynamische Unternehmensgeschichte mit vielen Höhen und Tiefen, die SAB Bröckskes über Jahrzehnte hinweg erfolgreich gemeistert hat. So steht das Unternehmen heute erfolgreicher und gesünder dar denn je. Passend zum 75-jährigen Firmenjubiläum erzielte SAB Bröckskes im Vorjahr mit 75 Mio. Euro Umsatz in Deutschland und über 134 Mio. Euro Umsatz weltweit das beste Firmenergebnis in der Unternehmensgeschichte. Umso betroffener reagiert das Unternehmen und Sabine Bröckskes-Wetten auf den Krieg in der Ukraine, der nicht nur eine unglaubliche humanitäre Katastrophe bedeutet, sondern auch die Unternehmenswelt wieder in eine Krise stürzt. SAB Bröckskes reagiert prompt und stellt sämtliche Geschäftsbeziehungen mit Russland bis auf Weiteres ein. Darüber hinaus spenden die Mitarbeiter zusammen mit der Geschäftsleitung einen Betrag von 40.000 Euro für die Freunde von Kanew, eine humanitäre Hilfsorganisation aus Viersen. Heute gehört SAB Bröckskes zu den weltweit führenden Spezialkabelherstellern mit vielen internationalen Vertretungen und Tochterunternehmen. Die Entwicklung und Produktion bleibt weiterhin zu 100% am Hauptfirmensitz in Viersen (Nordrhein Westfalen). SAB blickt in die Zukunft! Und das bedeutet - Sabine Bröckskes-Wetten steht an der Spitze von SAB Bröckskes und führt das Unternehmen in ein neues Jahrzehnt.

Technische Hinweise zur sicherheitsgerechten Verwendung von Kabel und Leitungen In der nachfolgenden Übersicht finden Sie wichtige Informationen über den richtigen Umgang mit elektrischen Kabeln und Leitungen. Thermische Einflüsse Elektrische Kabel und Leitungen sollten so gewählt, verlegt und installiert werden, dass die zu erwartende Stromwärmeabgabe nicht behindert wird und Brandrisiken für angrenzende Werkstoffe nicht entstehen. Die Grenztemperaturen der einzelnen Leitungsbauarten sind im Katalog angegeben. Die angegebenen Werte dürfen in keinem Fall durch das Zusammenwirken von innerer Stromwärme und Umgebungsbedingungen überschritten werden. Mechanische Beanspruchung Bei der Abschätzung der Risiken einer mechanischen Beschädigung von Leitungen sollten alle mechanischen Beanspruchungen, die voraussichtlich beim normalen Verlegungsvorgang von Leitungen auftreten können, berücksichtigt werden. Druckbeanspruchung Leitungen sollten nicht so stark auf Druck beansprucht werden, dass sie beschädigt werden. Torsionsbeanspruchung Flexible Leitungen sind im allgemeinen nicht für Torsionsbeanspruchung bestimmt. In den Fällen, in denen derartige Torsionsbeanspruchungen nicht zu vermeiden sind, sollte der Aufbau der Leitung und die Art der Verlegung zwischen dem Anwender und SAB BRÖCKSKES vereinbart werden. Zugbeanspruchung Die folgenden Werte für die Zugbeanspruchung je Leiter sollte nicht überschritten werden. Dies gilt bis zu einem Höchstwert von 1000 N für die Zugbeanspruchung aller Leiter, sofern SAB BRÖCKSKES keine abweichenden Werte akzeptiert hat. 50 N/mm² bei der Montage von Leitungen für feste Verlegung. 15 N/mm² statische Zugbeanspruchung bei flexiblen Leitungen und bei Leitungen für feste Verlegung, die in fest installierten Stromkreisen eingesetzt sind. Bei den Fällen, in denen die oben genannten Werte überschritten werden, wird empfohlen, ein separates Zugentlastungselement oder dergleichen einzusetzen. Die Verbindung eines derartigen Zugentlastungselementes mit der Leitung soll so vorgenommen werden, dass die Leitung nicht beschädigt wird. Werden flexible Leitungen dynamischen Zugbeanspruchungen (einschließlich solcher aufgrund der Massenträgheit z.B. bei Abwickelspulen) ausgesetzt, sollen die zulässigen Zugkräfte oder die Verschleißdauer zwischen Anwender und SAB BRÖCKSKES vereinbart werden. Hinweise über senkrecht und ohne Zwischenbefestigung verlegte Leitungen sind EN 50656-1 Pos. 5.6.2 zu entnehmen. Biegebeanspruchung Der innere Biegeradius einer Leitung sollte so gewählt werden, dass Beschädigungen der Leitung vermieden werden. Die inneren Biegeradien für die unterschiedlichen Leitungsbauarten stehen in Tabelle 6 des HD 516. Die Wahl kleinerer Biegeradien als im Leitungskatalog festgelegt, ist mit SAB BRÖCKSKES abzustimmen. Beim Abisolieren des Kabels ist darauf zu achten, dass der Leiter nicht beschädigt wird, da sonst das Biegeverhalten ernsthaft verschlechtert wird. Die angegebenen Biegeradien gelten für Umgebungstemperaturen von (20 ± 10)°C. Für andere Umgebungstemperaturen sind die Empfehlungen von SAB BRÖCKSKES einzuholen. Biegungen in unmittelbarer Nähe von externen oder internen Befestigungspunkten sind zu vermeiden. Verträglichkeit Bei der Auswahl und Verlegen von Leitungen sollten folgende Punkte berücksichtigt werden: Vermeidung möglicher mechanischer oder elektrischer Beeinflussung zwischen benachbarten Stromkreisen. Wärmeabgabe von Leitungen oder die chemisch/physikalischen Einflüsse der Leitungswerkstoffe auf angrenzende Werkstoffe wie z.B. auf Konstruktions- und Dekorationsmaterialien, Isolierrohre, Befestigungsmittel. Beachtet werden sollte auch der Einfluss der Stromwärme auf die Werkstoffe der Leiter, Verbindungen und Anschlüsse. Weitere Angaben sind den Tabellen 3A, 3B, 4A und 4B des HD 516 S2 + A1:2003 zu entnehmen. Raumarten Elektrische Betriebsstätten sind Räume oder Orte, die im Wesentlichen zum Betrieb elektrischer Anlagen dienen und in der Regel nur von unterwiesenen Personen betreten werden, z.B. Schalträume. Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten sind Räume oder Orte, die ausschließlich zum Betrieb elektrischer Anlagen dienen und unter Verschluss gehalten werden. Der Zutritt ist nur unterwiesenen Personen gestattet, z.B. abgeschlossene Schalt- und Verteilungsanlagen. Trockene Räume sind Räume oder Orte, in denen in der Regel kein Kondenswasser auftritt oder in denen die Luft nicht mit Feuchtigkeit gesättigt ist, z.B. Wohnräume (auch Hotelzimmer). Feuchte und nasse Räume sind Räume oder Orte, in denen die Sicherheit der Betriebsmittel durch Feuchtigkeit, Kondenswasser, chemische oder ähnliche Einflüsse beeinträchtigt werden, z.B. Großküchen. Allgemeine Anmerkungen Räume können in eine der zuvor aufgeführten Raumarten häufig nur nach genauer Kenntnis der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse eingeordnet werden. Wenn z.B. in einem Raum nur an einer bestimmten Stelle hohe Feuchtigkeit auftritt, der Raum aber infolge regelmäßiger Lüftung trocken ist, so braucht nicht der gesamte Raum als feuchter Raum zu gelten. Verwendung in Räumen und im Freien Allgemeines: Die Begriffe müssen im Zusammenhang mit den Grenzbedingungen (z.B. minimale und maximale Betriebstemperaturen, Einfluss von Umgebungstemperaturen, usw.) abgegrenzt durch die Konstruktion und die vorgesehene Verwendung, verstanden werden. Begriffe für Anwendungsarten: Anwendung in Innenräumen: Die Leitung ist installiert oder an einem Gerät angeschlossen, das sich auf Dauer in einem Gebäude befindet, nämlich innerhalb "der vorgesehenen Umgebung". Das Gebäude kann für Geschäfts-, industrielle oder Wohnzwecke genutzt werden. Zeitlich begrenzter Einsatz im Freien: Die Leitung darf im Freien, "der vorgesehenen Umgebung", kurzzeitig eingesetzt werden, z.B. Rasenmäher. Dauereinsatz im Freien: Die Leitung ist für die unterschiedlichsten Beanspruchungen, die im Freien, der "vorgesehenen Umgebung", (einschließlich Witterung) auftreten können, konstruiert. Einteilung der Beanspruchung Der Begriff "Beanspruchung" beschreibt die Verwendbarkeit einer elektrischen Leitung in bestimmten Bereichen, an oder in einem Betriebsmittel, und für bestimmte Kombinationen äußerer Einflüsse, die in diesen Bereichen vorkommen. Auf der Basis mechanischer Einflüsse und allgemeiner Ausdrucksweisen ist der Begriff "Beanspruchung" in vier Kategorien eingeteilt worden: Leitungen für sehr leichte Beanspruchung: Anwendungsbereiche, in denen die Gefahr einer mechanischen Beschädigung und mechanischer Beanspruchung vernachlässigbar ist, z.B. Elektrorasierer. Leitungen für leichte Beanspruchung: Anwendungsbereiche, in denen die Gefahr einer mechanischen Beschädigung und mechanischer Beanspruchung gering ist, z.B. Haartrockner. Leitungen für normale Beanspruchung: Anwendungsbereiche, in denen Leitungen geringen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt sind und die Gefahr einer mechanischen Beschädigung gering ist, z.B. kleine Herde. Leitungen für schwere Beanspruchung: Anwendungsbereiche, in denen die Gefahr einer mechanischen Beschädigung oder einer mechanischen Beanspruchungvon mittlerer Schwere ist, z.B. Maschinen auf Baustellen. (nur vieladrige Leitungen): Anwendungen wie vor, jedoch in erster Linie für die Verbindungen von Teilen von Fertigungseinrichtungen einschließlich Werkzeugmaschine und handgeführten mechanischen Betriebsmittel, z. B. die Verbindung eines Steuerpults mit einer Fertigungsmaschine. Lagerung sowie Handhabung / Transport Leitungen, die nicht für die Verwendung im Freien bestimmt sind, müssen in trockenen Innenräumen gelagert werden. Einige flexible Leitungsbauarten sind besonders anfällig für Feuchte. Die Enden von Leitungen, die im Freien lagern oder die voraussichtlich im Freien gelagert werden sollen, müssen abgedichtet werden, um das Eindringen von Feuchte zu verhindern. Während der Lagerung darf die Temperatur der Leitungen die maximale empfohlene Lagertemperatur von 40°C nicht überschreiten und die minimale empfohlene Verlege- und Handhabungstemperatur darf nicht unterschritten werden. Leitungshersteller dürfen für bestimmte Bauarten eine höhere maximale Lagertemperatur und eine niedrigere minimale Verlege- und Handhabungstemperatur angeben. Wo keine minimale Verlege- und Handhabungstemperatur angegeben ist und keine Herstellerempfehlung gegeben ist, sollte von einer Mindesttemperatur von 5°C ausgegangen werden. Während der Handhabung oder des Transports muss darauf geachtet werden, jegliche mechanische Beanspruchung, insbesondere Vibrationen, Schlag, Stoß, Biegungen und Verdrehungen zu minimieren. Fällt die Temperatur der Leitung unter die minimale Verlegetemperatur oder übersteigt sie die maximale Lagertemperatur von 40°C, sind zusätzliche Vorkehrungen zu treffen, wenn die Wahrscheinlichkeit der Beschädigung der Leitung zunimmt. Vom Hersteller der Leitung kann zusätzlicher Rat eingeholt werden. Bei Leitungen auf Spulen und von verpackten Leitungen müssen geeignete Vorkehrungen getroffen werden, um die sichere Handhabung zur Vermeidung von Beschädigungen der Leitung und von Gefahren für Andere zu gewährleisten. Haben Sie noch Fragen zu unseren Produkten? Ihr direkter Draht zu unseren Experten: Kontaktformular

Halogenfreie Kabel - Auswahltabelle & Vergleich Sicher und halogenfrei - Kabel für höchste Anforderungen Halogenfreie Kabel und Leitungen sind unverzichtbar in sicherheitskritischen Anwendungen , z. B. in öffentlichen Gebäuden, Verkehrstechnik oder industriellen Anlagen. Sie zeichnen sich durch hohe Sicherheit im Brandfall aus, da sie keine korrosiven oder toxischen Gase entwickeln. Dadurch tragen sie entscheidend zum Schutz von Personen und Anlagen bei. Auswahltabelle mit Produktverlinkung - Schnell zur richtigen Leitung Die Auswahltabelle zeigt die wichtigsten Eigenschaften unserer halogenfreien Kabel und Leitungen auf einen Blick. Sie umfasst Angaben zum Aufbau und zur Konstruktion (Einzel- oder Mehraderleitung, geschirmt oder paarverseilt) sowie zu den Spannungsbereichen (300/500 V bis UL/CSA 1000 V). Im Fokus stehen sicherheitsrelevante Kriterien wie Brennverhalten , Flammwidrigkeit , Rauchdichtigkeit , Toxizität , Korrosivität der Brandgase und die Brandweiterleitung (IEC 60332, IEC 60754, IEC 61034, EN 45545-2, NFPA 130). Schließlich gibt die Tabelle die Temperaturbereiche an, um die Zuverlässigkeit der Kabel unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen beurteilen zu können. Mit einem Klick auf die Produkte oder Punkte gelangen Sie direkt zu den Produktseiten mit technischen Details und Downloads - für eine schnelle und präzise Kabelauswahl. Auf Wunsch entwickeln und produzieren wir zudem eine maßgeschneiderte Spezialleitung, die exakt auf Ihre Anwendung abgestimmt ist. Sie möchten direkt mit uns sprechen? Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per E-Mail. Vergleichstabelle und Auswahlhilfe für halogenfreie Kabel und Leitungen: Kabel- und Leitungsbezeichnung SABIX A 146 FRNC SABIX A 156 FRNC SABIX A 166 FRNC SABIX A 147 FRNC SABIX A 157 FRNC SABIX A 100 HT SABIX A 101 HT SABIX A 200 FRNC SABIX A 205 FRNC SABIX A 224 FRNC C1 SABIX A 226 C FRNC C1 SABIX A 238 FRNC SABIX A 260 PUR SABIX A 130 HT SABIX CC 625 FRNC M SABIX CC 625 S FRNC M SABIX CC 625 SH FRNC M SABIX A 810 FRNC SABIX A 812 C FRNC SABIX D 305 FRNC SABIX D 315 FRNC SABIX D 320 FRNC C1 SABIX D 345 FRNC TP Grundaufbau Einzelader ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ farbige Adern ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ nummerierte Adern ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Paarverseilung ⬤ ⬤ Innenmantel ⬤ ⬤ Temperaturbereich nicht bewegt* + 220 °C ⬤ ⬤ ⬤ + 90 °C ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ + 85 °C ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ – 30 °C – 40 °C – 50 °C Spannung Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm² = max. 350 V ≥ 0,25 mm² = max. 500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 300/500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 450/750 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ ⬤ ⬤ Spannung UL bzw. CSA 600 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Spannung UL bzw. CSA 1000 V ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2500 V ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 3000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ ⬤ Normen Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-24 + VDE 0482-332-3-24 bzw. IEC 60332-3-25 + VDE 0482-332-3-25 Cat. C bzw. D ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-24 + VDE 0482-332-3-24 bzw. IEC 60332-3-25 + VDE 0482-332-3-25 und EN 50305 + VDE 0260-305 Abschnitt 9.1.2 ⬤ ⬤ Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten nach NF C32-070 C1 ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten nach CSA FT1 ⬤ ⬤ ⬤ Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach IEC 61034 + VDE 0482-1034 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ UL/CSA approbiert ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Besonderheit sehr gute Ölbeständigkeit nach EN 50363-10-2 + DIN VDE 0207-363-10-2 ⬤ gute chemische Beständigkeit ⬤ Leitungen für Schienenfahrzeuge nach EN 45545-2 Kabel- und Leitungsbezeichnung SABIX R 600 FRNC SABIX R 638 FRNC SABIX R 605 FRNC SABIX R 615 FRNC SABIX R 645 FRNC TP SABIX R flex SABIX RailLine 560 SABIX A 280 FRNC X SABIX A 285 FRNC X SABIX A 280 FRNC X (FR) SABIX R flex Data IQ DVI Dual-Link SABIX R flex Data IQ HDMI/DVI/DisplayPort SABIX R flex Data IQ USB 3.0 (USB 3.2 Gen 1x1) Einsatzbereiche Einzelader ⬤ Mehraderleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Verdrahtungsleitung ⬤ Datenleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Steuerleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ vernetzte Type ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Normen geprüft nach EN 45545-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Halogenfreiheit nach EN 50306-1 + EN 50264-1 wird erfüllt. Entwicklung von HCl ist < 0,5% nach IEC 60754-1. pH-Wert ist > 4,3 nach IEC 60754-2. Leitfähigkeit ist < 10,0 μS/mm nach IEC 60754-2. Fluorgehalt < 0,1% nach IEC 60684-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten Keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-24 + VDE 0482-332-3-24 bzw. IEC 60332-3-25 + VDE 0482-332-3-25 und EN 50305 + VDE 0260-305 Abschnitt 9.1.2. Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Flammwidrigkeit nach UL 1685 Abschnitt 12, FT4/IEEE 1202 (NFPA 130) ⬤ ⬤ ⬤ Brenntest nach ASTM E 162-09 ⬤ ⬤ Flammwidrigkeit nach ISO 6722 (UN/ECE R118) ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Isolationserhalt im Brandfall nach EN 50200 PH 30, VDE 0482-200, IEC 60331-21 FE 180 + VDE 0482-331-21 ⬤ Toxizität nach EN 50305 + VDE 0260-305 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach IEC 61034 + VDE 0482-1034 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach ASTM E 662-09 ⬤ ⬤ Öl- und Kraftstoffbeständigkeit nach EN 50264-1 + VDE 0260-264-1 ⬤ ⬤ ⬤ Ozon-, UV- und Wetterbeständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ Temperatur- bereich nicht bewegt* +125 °C + 90 °C – 40 °C – 50 °C Spannung Betriebsspitzenspannung max. 90 V ⬤ Betriebsspitzenspannung: < 0,25 mm² = max. 350 V ≥ 0,25 mm² = max. 500 V ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 300/500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ Spannung UL 300 V ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 3000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ Leitungen für den Schiffbau Kabel- und Leitungsbezeichnung SABIX BL 405 FRNC SABIX BL 415 C FRNC SABIX BL 443 C FRNC TT SABIX BL 445 C FRNC TP SABIX BL 446 C FRNC FTP SABIX BL 400 FRNC SABIX BL 438 C FRNC SABIX BL 402 FRNC SABIX BL 408 FRNC SABIX BL 409 C FRNC SABIX BL 410 FRNC SABIX BL 412 C FRNC Konstruktion Datenleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Steuerleitung ⬤ ⬤ Energieleitung ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ paarverseilt ⬤ ⬤ dreierverseilt ⬤ Temperatur- bereich nicht bewegt* + 90°C ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ – 40°C Spannungsbereich Betriebsspitzenspannung max. 300 V ⬤ ⬤ Betriebsspitzenspannung max. 350 V ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 300/500 V ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Normen Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-22 + VDE 0482-332-3-22 Cat. A ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach IEC 61034 + VDE 0482-1034 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Typen- zulas- sungen DNV ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Besonder- heiten flexibler Litzenaufbau ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ erweiterter Querschnittsbereich ⬤ ⬤ ⬤ dauerflexibel mit höchstem Brandschutz Kabel- und Leitungsbezeichnung SABIX SD 705 FRNC C1 SABIX SD 715 C FRNC C1 SABIX SD 745 C FRNC C1 TP SABIX S 710 FRNC C1 SABIX S 712 C FRNC C1 Konstruktion Datenleitung ⬤ ⬤ ⬤ Steuerleitung ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ paarverseilt ⬤ Temperatur-bereich nicht bewegt* + 90 °C ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ – 40 °C Spannungsbereich Betriebsspitzenspannung < 0,25 mm² = max. 350 V ≥ 0,25 mm² = max. 500 V ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung 0,6/1 kV ⬤ ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ ⬤ Normen Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-24 + VDE 0482-332-3-24 bzw. IEC 60332-3-25 + VDE 0482-332-3-25 Cat. C bzw. D ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten nach NF C 32-070 C1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Rauchdichte nach IEC 61034 + VDE 0482-1034 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Toxizität nach EN 50305 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Öl- und Kraftstoffbeständigkeit nach EN 50264-1 + VDE 0260-264-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ gute UV-, Ozon- und Wetterbeständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ gute mykologische Beständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ von bis * Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige Katalogseite Download Auswahltabelle für halogenfreie Kabel & Leitungen Fragen zu unseren Produkten? Haben Sie noch Fragen zu unseren Produkten?

Welche Parameter sind bei der Auswahl einer geeigneten Leitung zu berücksichtigen? Auswahlhilfe für dynamische Kabel und Schleppkettenleitungen Die Auswahl der richtigen Schleppkettenleitung ist entscheidend für eine zuverlässige und langlebige Energie- und Datenübertragung in bewegten Anwendungen. Unsere Vergleichstabelle für dynamische Kabel unterstützt Sie dabei, relevante Auswahlkriterien systematisch zu erfassen und unterschiedliche Leitungstypen strukturiert miteinander zu vergleichen. Faktoren bei der Auswahl von flexiblen Leitungen Welche Eigenschaften sind bei Schleppkettenkabeln wichtig? 1. Einsatzbereiche dynamischer Leitungen Hochflexible Kabel und Schleppkettenleitungen werden in unterschiedlichen bewegten Anwendungen eingesetzt. Je nach Einsatzfall unterscheiden sich die mechanischen und elektrischen Anforderungen deutlich. Typische Anwendungen sind lineare Bewegungen in Schleppketten, mehrdimensionale Bewegungen in Robotern oder flexible Steuer- und Datenleitungen in automatisierten Anlagen. Typische Einsatzszenarien sind unter anderem: Schleppkettenanwendungen mit kurzen oder langen Verfahrwegen Roboteranwendungen mit Torsions- und Wechselbewegungen Steuer- und Datenleitungen in dynamischen Maschinenachsen Hinweis : Definieren Sie zunächst die Bewegungsart und den Einsatzbereich - sie bilden die Grundlage für alle weiteren Auswahlkriterien. 2. Elektrische Eigenschaften flexibler Kabel und Leitungen Die elektrischen Kennwerte einer Leitung bestimmen, für welche Spannungs- und Signalarten sie geeignet ist. Abhängig von Anwendung und Zielmarkt spielen dabei sowohl technische Werte als auch normative Anforderungen eine Rolle. Wesentliche Aspekte sind: Nennspannung, Prüfspannung und zulässige Betriebsspannung Anforderungen an internationale Zulassungen, z. B. UL/cUL Einsatz als Energie-, Steuer- oder Datenleitung Praxisrelevanz : Bei international eingesetzten Maschinen sollten elektrische Kennwerte und Zulassungen frühzeitig berücksichtigt werden. 3. Mechanische Eigenschaften und Umgebungsbedingungen Mechanische Belastbarkeit und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen sind entscheidend für die Lebensdauer flexibler Leitungen. Abhängig von Einbausituation und Umgebung unterscheiden sich die Anforderungen deutlich. Zu den zentralen Kriterien zählen: Mindestbiegeradius und Flexibilität Temperaturbeständigkeit des Mantel- und Isolationsmaterials Beständigkeit gegenüber Öl, Chemikalien, UV- oder Ozonbelastung Hinweis : Je anspruchsvoller die Umgebungsbedingungen, desto wichtiger sind hochwertige Werkstoffe und ein anwendungsgerechter Leitungsaufbau. 4. Dynamische Belastungen in bewegten Anwendungen Dynamische Beanspruchungen haben einen wesentlichen Einfluss auf die Lebensdauer von Schleppkettenkabeln. Bewegungsparameter sollten stets ganzheitlich betrachtet werden, da sie sich gegenseitig beeinflussen. Relevant sind insbesondere: Bewegungsdynamik der Anlage Länge des Verfahrwegs Häufigkeit der Bewegungszyklen Faustregel : Mit steigender Dynamik und Beanspruchung steigen die Anforderungen an den mechanischen Aufbau der Leitung. 5. Zusätzliche Eigenschaften, Normen und Sonderanforderungen Je nach Anwendung können weitere Eigenschaften und normative Vorgaben entscheidend sein. Diese beeinflussen sowohl die Sicherheit als auch die Signalqualität und den internationalen Einsatz. Mögliche Zusatzanforderungen sind: Halogenfreie Ausführungen für erhöhte Brandschutzanforderungen Abgeschirmte oder paarverseilte Leiter für störsichere Datenübertragung Kapazitätsarme Leitungen für lange Übertragungswege Einhaltung relevanter Normen und internationaler Zulassungen Tipp : Prüfen Sie frühzeitig, ob projektspezifische Normen oder Sonderanforderungen zu berücksichtigen sind. Vergleichstabelle Schleppkettenkabel mit Produktverlinkung Die folgende Vergleichstabelle stellt die wichtigsten Auswahlparameter übersichtlich gegenüber. Über die Verlinkungen gelangen Sie direkt zu den jeweiligen Produktseiten mit technischen Details und weiterführenden Informationen - für eine schnelle und fundierte Kabelauswahl. Falls Ihre Anforderungen über die Standardlösungen hinausgehen, entwickeln wir für Sie eine maßgeschneiderte Sonderleitung , die exakt auf Ihre Anwendung zugeschnitten ist. Sprechen Sie uns direkt an. Auswahltabelle für flexible und hochdynamische Leitungen: Leitungsbezeichnung SD 99 Eco S 99 Eco SD 99 C TP Eco SABorganic S 1000 Data SABorganic S 1000 Control SABorganic S 1000 Data C TP SD 200 S 200 SD 200 C S 200 C SD 200 C TP SABdynamic 900 Data SABdynamic 900 Control SABdynamic 905 Control SABdynamic 905 Control C SABdynamic 910 Data SABdynamic 910 Control S 180 HT S 180 C HT Einsatzbereich der Leitung für Roboteranwendungen ⬤ ⬤ für Schleppketten/kurze Verfahrwege ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ für Schleppketten/lange Verfahrwege ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ für Schleppketten/hohe Dynamic ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Datenleitungen ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Steuerleitungen ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ geschirmt ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ twisted-pair-Verseilung ⬤ ⬤ ⬤ Isolations- und Mantelmaterial SABIX®/PUR ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ TPE/PUR ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ FEP/Besilen® ⬤ ⬤ Temperaturbereich nicht bewegt* +200 °C +180 °C +125 °C + 90 °C – 25 °C – 50 °C Spannung Betriebsspitzenspannung max. 350 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 300/500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Nennspannung Uo/U 0,6/1 kV ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Spannung cULus 300 V ⬤ ⬤ Spannung cULus 600 V ⬤ ⬤ Spannung cULus 1000 V ⬤ ⬤ Prüfspannung 1500 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 2000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Prüfspannung 4000 V ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Eigenschaften, Normen und Zulassungen kapazitätsarm ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ kälteflexibel ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ LABS unkritisch** ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ reduzierter Co2-Fußabdruck ⬤ ⬤ ⬤ Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Brennverhalten nach cULus FT1, FT2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ cULus Approbation ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ sehr gute Ölbeständigkeit nach EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ gute chemische Beständigkeit ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ UV-Beständigkeit nach HD 605 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Ozonbeständigkeit nach DIN EN 50396 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Salzwasserbeständig nach UL 1309 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ PFAS-frei ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Einsatz der Leitung A: hohe Lebensdauer B: mittlere Lebensdauer C: geringe Lebensdauer bei Beschleunigungswerten bis 05 m/s² A A A A A A A A A A A A A A A A A B B bis 20 m/s² A A A A A A A A A A A A A A A A A B B bis 40 m/s² B B B A A A A A A A A A A A A A A C C über 40 m/s² B B B B B B A A A A A B B B B B B C C bei Verfahrgeschwindigkeiten bis 01 m/s A A A A A A A A A A A A A A A A A A A bis 03 m/s A A A A A A A A A A A A A A A A A A A bis 10 m/s A A A A A A A A A A A A A A A A A B B über 10 m/s A A A A A A A A A A A A A A A A A C C für Kettenlängen bis 05 m A A A A A A A A A A A A A A A A A A A bis 10 m A A A A A A A A A A A A A A A A A A A bis 25 m B B B A A A A A A A A A A A A A A B B über 25 m B B B B B B A A A A A B B B B A A C C von bis eingeschränkte Gebrauchsdauer kurzzeitig * Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige Katalogseite ** LABS = lackbenetzungsstörende Substanzen Download: Auswahltabelle für dynamische und hochflexible Schleppkettenleitungen Mehr über Einsatzgebiete von Schleppkettenleitungen erfahren. Häufige Fragen zur Auswahl von Schleppkettenkabeln Die folgende FAQ-Sektion beantwortet typische Auswahlfragen aus der Praxis - von Verfahrweg und Dynamik über Geschwindigkeit und Beschleunigung bis hin zu elektrischen Eigenschaften und Normen. Alle Antworten beziehen sich direkt auf die Vergleichstabelle. FAQ - Schleppkettenkabel 1. Welches Schleppkettenkabel eignet sich für lange Verfahrwege? Für lange Verfahrwege (>25 m) sind Schleppkettenkabel erforderlich, die für eine dauerhafte dynamische Beanspruchung und hohe Biegezyklen ausgelegt sind. Entscheidend sind dabei ein stabiler Leitungsaufbau, ein abriebfester Mantel sowie eine hohe Lebensdauer unter Dauerbewegung. In der Auswahltabelle sind geeignete Kabeltypen für unterschiedliche Kettenlängen bewertet. Beispiele für geeignete Schleppkettenkabel bei Kettenlängen über 25 m sind z. B. SD 200 C und SABdynamic 910 Contol . Für kürzere Verfahrwege, z. B. bis 10 m, können – abhängig von Geschwindigkeit und Beschleunigung – auch weitere Kabeltypen aus der Tabelle eingesetzt werden. Hinweis : Weitere technische Details wie Mindestbiegeradius, Torsionsfähigkeit oder Aderzahl finden Sie auf der jeweiligen Produktdetailseite. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 2. Welche Schleppkettenkabel eignen sich für hochdynamische Anwendungen? Für hochdynamische Anwendungen sind Schleppkettenkabel erforderlich, die für sehr hohe Biegezyklen, kleine Mindestbiegeradien und schnelle Bewegungsabläufe ausgelegt sind. Entscheidend sind dabei eine dauerflexible Konstruktion, ein abriebfester Mantel sowie ein kompakter Leitungsaufbau. Typische Merkmale hochdynamischer Schleppkettenkabel sind: sehr hohe Dauerflexibilität kleiner Mindestbiegeradius hohe Abrieb- und Verschleißfestigkeit Eignung für hohe Beschleunigungen und kurze Taktzeiten Beispiele für geeignete Kabeltypen: SD 200 - hochflexible TPE/PUR-Datenleitung mit kleinem Außendurchmesser, geeignet für Anwendungen mit sehr hohen Biegebeanspruchungen, z. B. im Hochregallager- und Roboterbau SABdynamic 900 Contol - dauerflexible PUR-Steuerleitung für Schleppketten mit hohen Biegezyklen und robuster mechanischer Belastung Hinweis : Die konkreten Werte zu Mindestbiegeradius, Biegezyklen und Temperaturbereich sind produktspezifisch und auf den jeweiligen Produktdetailseiten angegeben. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 3. Welche Schleppkettenkabel sind für hohe Verfahrgeschwindigkeiten geeignet? Bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten müssen Schleppkettenkabel besonders dauerflexibel und mechanisch stabil ausgelegt sein. Entscheidend sind ein kompakter Leitungsaufbau, ein abriebfester Mantel sowie eine hohe Beständigkeit gegen wiederholte Biegebeanspruchung und hohe Biegezyklen. Die Eignung von Schleppkettenkabeln für hohe Verfahrgeschwindigkeiten hängt maßgeblich von der mechanischen Auslegung und der geforderten Lebensdauer ab. In der Auswahltabelle sind die Kabeltypen für Geschwindigkeiten bis 1 m/s, bis 3 m/s, bis 10 m/s sowie über 10 m/s bewertet. Zusätzlich unterstützt die Klassifizierung in A (hohe Lebensdauer), B (mittlere Lebensdauer) und C (geringe Lebensdauer) die Auswahl geeigneter Kabel für schnelle Bewegungen. Geeignete Kabel zeichnen sich u. a. aus durch: hohe Dauerflexibilität kleine Mindestbiegeradien hohe Abriebfestigkeit des Mantelmaterials Eignung für hohe Biegezyklen Beispiele für geeignete Kabeltypen: SD 200 - hochflexible PUR-Datenleitung mit kleinem Außendurchmesser SABdynamic 900 Control - dauerflexible PUR-Steuerleitung für hohe mechanische Beanspruchung Hinweis : Die konkrete Eignung ergibt sich aus der Kombination von Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kettenlänge. Detaillierte technische Angaben sind auf den Produktdetailseiten zu finden. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 4. Welche Schleppkettenkabel eignen sich für hohe Beschleunigungen der Kette? Hohe Beschleunigungen stellen besondere Anforderungen an den mechanischen Aufbau von Schleppkettenkabeln. Neben der Dauerflexibilität sind ein stabiler Aderaufbau und eine hohe Lebensdauer unter dynamischer Beanspruchung entscheidend. In der Auswahltabelle sind die Kabeltypen für unterschiedliche Beschleunigungsbereiche, z. B. bis 20 m/s², bis 40 m/s² sowie über 40 m/s², bewertet. Die zusätzliche Einteilung in die Lebensdauerklassen A, B und C unterstützt die Auswahl geeigneter Kabel für stark dynamische Anwendungen. Für Anwendungen mit sehr hohen Beschleunigungswerten über über 40 m/s² sind insbesondere S 200 sowie SD 200 geeignet. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 5. Welche Rolle spielt der Biegeradius bei Schleppkettenkabeln? Der Mindestbiegeradius ist ein entscheidender Faktor für die Lebensdauer von Schleppkettenkabeln, insbesondere bei beengten Einbausituationen oder kleinen Schleppketten. Wird der Mindestbiegeradius unterschritten, kann es zu vorzeitigem Materialverschleiß und Ausfällen kommen. Die Vergleichstabelle dient der grundsätzlichen Vorauswahl geeigneter Schleppkettenkabel für dynamische Anwendungen. Die exakten Angaben zum Mindestbiegeradius sind produktspezifisch und finden sich auf den jeweiligen Produktdetailseiten. Praxis-Tipp: Nach der Auswahl geeigneter Kabeltypen über die Tabelle sollte der Mindestbiegeradius immer mit dem realen Einbauraum und Kettenradius abgeglichen werden. Die exakten Werte entnehmen Sie bitte den technischen Daten auf der Produktdetailseite. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 6: Welche Schleppkettenkabel eignen sich für Robotersysteme? Für Robotersysteme werden hochflexible, torsionsfähige und dauerflexible Kabel benötigt, die auch unter hoher mechanischer Beanspruchung zuverlässig arbeiten. Ein typisches Beispiel ist die SABdynamic 910 Data , eine dauerflexible PUR-Datenleitung, die: Torsionszyklen von ±180°/m über mehr als 10 Mio. Zyklen standhält Öl- und chemikalienbeständig ist Halogenfrei und flammwidrig ausgeführt ist Für lange Verfahrwege und kleine Biegeradien geeignet ist Hinweis : Weitere technische Details wie Mindestbiegeradius, Temperaturbereich und Aufbau finden Sie auf der SABdynamic 910 Data sowie SABdynamic 910 Contol . Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 7. Welche Schleppkettenkabel sind für hohe Temperaturen geeignet? Für hohe Umgebungstemperaturen kommen Schleppkettenkabel mit temperaturbeständigen Werkstoffen zum Einsatz. Die Tabelle weist Kabeltypen mit Temperaturbereichen bis +90 °C, +125 °C, +180 °C und +200 °C aus. Beispiele für temperaturbeständige Schleppkettenkabel für Umgebungstemperaturen bis +200 °C sind z. B. S 180 HT und S 180 C HT . S 180 HT - dauerflexible, hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit Besilen®-Außenmantel. Eignet sich für Umgebungstemperaturen bis +180 °C dauerhaft und kurzfristig bis +200 °C. Sehr gute Flexibilität und Kerbzähigkeit machen das Kabel ideal für Schleppketten unter extremen Bedingungen, z. B. in der Stahlerzeugung. S 180 C HT - mit Cu-Gesamtabschirmung und Besilen®-Außenmantel Technische Highlights: Leiter: verzinnte Cu-Litze, IEC 60228, Klasse 6 Isolierhülle: FEP Mantel: Spezial Besilen® Dauerflexibilität: sehr gut Mindestbiegeradius: 10 × d (dauerflexibel) Nennspannung: 0,6/1 kV, Prüfspannung 4000 V Flammverhalten: flammhemmend, selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 Hinweis : Die Auswahl des richtigen Kabeltyps hängt von der gewünschten Temperaturbeständigkeit, Verfahrgeschwindigkeit und Kettenlänge ab. Für Sonderanforderungen oder kundenspezifische Farben/Leiterquerschnitte kontaktieren Sie unser Team . 8. Welche Schleppkettenkabel eignen sich für niedrige Temperaturen? Für niedrige Temperaturen sind kälteflexible Schleppkettenkabel erforderlich, deren Mantel- und Isolationsmaterialien auch bei tiefen Temperaturen flexibel bleiben. In der Tabelle sind entsprechende Kabeltypen als kälteflexibel gekennzeichnet Beispiele für kälteflexible Leitungen bis -50 °C sind SD 99 C ECO , SABorganic S 1000 Data und S 200 . Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 9. Worin liegt der Unterschied zwischen Steuer- und Datenleitungen in Schleppketten? Steuerleitungen dienen der Energie- und Steuersignalübertragung, während Datenleitungen für die Übertragung digitaler oder busbasierter Signale ausgelegt sind. Steuerleitungen sind typischerweise für folgende Nennspannungen ausgelegt: 300/500 V 0,6/1 kV UL/cUL 300 V oder 600 V Datenleitungen weisen in der Regel eine Betriebsspitzenspannung von maximal 350 V auf. Die Zuordnung als Steuer- oder Datenleitung ist in der Tabelle eindeutig gekennzeichnet. Beispielhafte Steuerleitung ist die S 200 und die Datenleitung SD 200 . Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 10. Wann sind geschirmte Schleppkettenkabel erforderlich? Geschirmte Schleppkettenkabel werden eingesetzt, wenn elektromagnetische Störungen reduziert oder empfindliche Signale geschützt werden müssen. In der Tabelle sind Kabel mit Gesamtschirm eindeutig ausgewiesen. Siehe Tabelle. Geschirmte Ausführungen sind insbesondere bei Datenleitungen und in EMV-kritischen Umgebungen relevant. Beispiele für geschirmte Schleppkettenleitungen sind SD 200 C TP und SABorganic S 1000 Data C . Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 11. Welche Rolle spielt der Mantelwerkstoff bei Schleppkettenkabeln? Der Mantelwerkstoff hat einen wesentlichen Einfluss auf die Lebensdauer, mechanische Belastbarkeit und Einsatzmöglichkeiten von Schleppkettenkabeln. Er schützt die Leitung vor Abrieb, mechanischer Beanspruchung sowie vor Umwelteinflüssen wie Ölen, Chemikalien, UV-Strahlung oder Witterung. In dynamischen Anwendungen mit hoher Bewegung kommen häufig PUR-ummantelte Schleppkettenkabel zum Einsatz. PUR-Mäntel zeichnen sich insbesondere aus durch: hohe Abriebfestigkeit gute Öl- und Kühlmittelbeständigkeit hohe mechanische Belastbarkeit gute Eignung für dauerhaft dynamische Anwendungen häufige UV- und Witterungsbeständigkeit Beispielhafte PUR-Leitungen sind S 200, SD 99 Eco und SABdynamic 910 Data /Control. Für Anwendungen in öl- oder chemikalienbelasteten Umgebungen sollten ausschließlich Kabel mit entsprechend geprüfter Medienbeständigkeit eingesetzt werden. Für den Außeneinsatz sind zusätzlich UV- und witterungsbeständige Mantelmaterialien erforderlich. Für Anwendungen in der Automobilindustrie oder in Lackieranlagen sind viele der aufgeführten Schleppkettenkabel zudem als LABS-unkritisch gekennzeichnet (frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen). Die entsprechende Eigenschaft ist in der Auswahltabelle ausgewiesen. Viele der in der Auswahltabelle aufgeführten Schleppkettenkabel sind zudem PFAS-frei ausgeführt. Dies kann insbesondere im Hinblick auf regulatorische Anforderungen und Nachhaltigkeitsaspekte relevant sein. Die entsprechende Kennzeichnung ist in der Tabelle sowie auf den Produktdetailseiten ausgewiesen. Die Auswahltabelle unterstützt die Vorauswahl geeigneter Kabeltypen für dynamische Anwendungen. Die konkrete Medien-, Öl-, Chemikalien- oder UV-Beständigkeit ist jedoch produktspezifisch und in den technischen Daten auf den jeweiligen Produktdetailseiten angegeben. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 12. Gibt es halogenfreie Schleppkettenkabel? Ja. In der Auswahltabelle sind zahlreiche Schleppkettenkabel mit Halogenfreiheit nach IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1 gekennzeichnet. Halogenfreie Kabel reduzieren im Brandfall die Bildung korrosiver und toxischer Gase und werden insbesondere in sicherheitsrelevanten Anwendungen oder geschlossenen Räumen eingesetzt. Beispielhafte halogenfreie Schleppkettenkabel aus der Tabelle: S 99 Eco SABorganic S 1000 Data SD 200 SABdynamic 900 Data SABdynamic 910 Control Diese Kabel sind gleichzeitig für dynamische Anwendungen in Schleppketten klassifiziert (Lebensdauerklassen A/B je nach Geschwindigkeit und Beschleunigung). Die konkrete technische Ausführung ist der jeweiligen Produktdetailseite zu entnehmen. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 13. Welches Brennverhalten haben Schleppkettenkabel? Das Brennverhalten ist produktspezifisch geregelt und in der Tabelle normativ ausgewiesen. Je nach Kabeltyp erfüllen Schleppkettenkabel z. B.: IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 (flammhemmend und selbstverlöschend) UL/cUL FT1, FT2 cULus Approbation Beispielhafte Kabel mit flammhemmender Eigenschaft nach IEC 60332-1-2: SABorganic S 1000 Control SABdynamic 910 Control Beispielhafte Schleppkettenkabel mit UL/cUL FT1, FT2: SABdynamic 900 Data SABdynamic 910 Control Für Anwendungen mit spezifischen Brandschutzanforderungen sollten die geforderten Normen mit den Angaben der Produktdetailseite abgeglichen werden. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 14. Welche Schleppkettenkabel sind UV- und ozonbeständig für den Außeneinsatz? Für den Außeneinsatz sind UV- und ozonbeständige Mantelmaterialien erforderlich. In der Tabelle sind entsprechende Kabel mit folgenden Normen gekennzeichnet: UV-Beständigkeit nach HD 605 Ozonbeständigkeit nach DIN EN 50396 Salzwasserbeständigkeit nach UL 1309 Beispielhafte geeignete Kabeltypen: S 99 Eco SABorganic S 1000 Data SABdynamic 900 Control SABdynamic 910 Data Diese Leitungen sind zugleich für dynamische Schleppkettenanwendungen klassifiziert und decken, je nach Typ, auch hohe Verfahrgeschwindigkeiten und Beschleunigungen ab. Für maritime oder küstennahe Anwendungen sind zusätzlich salzwasserbeständige Ausführungen relevant. In der Auswahltabelle sind entsprechende Kabel mit Salzwasserbeständigkeit nach UL 1309 gekennzeichnet. Diese Leitungen eignen sich für den Einsatz in Hafenanlagen, Offshore-Anwendungen oder salzhaltiger Atmosphäre. Die konkrete Eignung für den dauerhaften Außeneinsatz ist in den technischen Daten des jeweiligen Produkts angegeben. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 15. Welche Schleppkettenkabel sind ölbeständig? In dynamischen Maschinenanwendungen ist eine hohe Ölbeständigkeit entscheidend für die Lebensdauer. In der Auswahltabelle sind zahlreiche Kabel mit: sehr guter Ölbeständigkeit nach EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 gekennzeichnet. Beispielhafte ölbeständige Schleppkettenkabel: S 99 Eco SABorganic S 1000 Data S 200 SABdynamic 900 Data SABdynamic 910 Control Diese Kabel kombinieren Ölbeständigkeit mit hoher dynamischer Belastbarkeit (Lebensdauerklasse A bei vielen Geschwindigkeits- und Beschleunigungsbereichen). Die genaue Medienverträglichkeit, insbesondere bei speziellen Hydraulik- oder Kühlschmierstoffen, ist produktspezifisch auf der Detailseite dokumentiert. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . 16: Welche Schleppkettenkabel sind UL/cUL-zertifiziert? Die UL/cUL-Zulassung ist besonders relevant für den Export nach USA und Kanada sowie für Maschinenbau-Anwendungen, die UL-zertifizierte Leitungen erfordern. Sie bestätigt die Einhaltung wichtiger Sicherheitsstandards für Spannung, Isolation und Brennverhalten. UL/cUL-zertifizierte Kabeltypen aus unserer Auswahltabelle: SABdynamic 900 Data (Spannung UL/cUL 300 V) SABdynamic 900 Control (Spannung UL/cUL 600 V) SABdynamic 905 Control (Spannung UL/cUL 0,6/1 kV) SABdynamic 910 Data (Spannung UL/cUL 300 V) SABdynamic 910 Control (Spannung UL/cUL 600 V) Eigenschaften : UL/cUL Approbation mit FT1 / FT2 Brennverhalten Geeignet für den dynamischen Einsatz in Schleppketten Detaillierte technische Informationen zu Style, Spannungsbereich und Zulassung auf den Produktdetailseiten. Für Sonderanforderungen kontaktieren Sie unser Team . Fragen zu unseren Produkten? Haben Sie noch Fragen zu unseren Produkten?